Resident Ge-ology is joined by Chicago’s Darryn Jones. Since the ’80s, Jones has been collecting rare disco records along with modern soul, boogie, and other obscure gems. Brooklyn mainstays Chloëdees and Donis bring their signature grooves to The Atrium. Deep house duo Frank & Tony slow things down UPSTAIRS.